MINISTRY OF TRADE 

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

No. 10-2007-QĐ-BTM

Independence - Freedom - Happiness

Hanoi, 21 May 2007

 

DECISION
ANNOUNCING THE SCHEDULE FOR IMPLEMENTATION OF TRADING AND DISTRIBUTION ACTIVITIES

 

 

The Minister of Finance

 Pursuant to Decree 29-2004-ND-CP of the Government dated 16 January 2004 on functions, duties and powers of the Ministry of Trade;
 Pursuant to Resolution 71-2006-QH11 of the National Assembly dated 29 November 2006 on ratification of the protocol on accession by Vietnam to the World Trade Organization (WTO); 

On the proposal of the Director of the Department for Planning and Investment;

 

Decides:

 

Article 1

 To announce the schedule for implementation of trading and distribution activities pursuant to undertakings in international treaties of which the Socialist Republic of Vietnam is a member, as follows:

 (a) Investment Forms and Schedule for implementation of trading and distribution activities (Appendix 1).
 (b) List of Goods and Schedule for implementation of export rights (Appendix 2).
 (c) List of Goods and Schedule for implementation of import rights (Appendix 3).
 (d) List of Goods and Schedule for implementation of distribution rights (Appendix 4). 

Article 2

This Decision shall be of full force and effect fifteen days after the date of its publication in the Official Gazette.

 

The Minister of Trade
Deputy Minister

LE DANH VINH

 

 

APPENDIX 1
INVESTMENT FORMS AND SCHEDULE FOR IMPLEMENTATION OF TRADING AND DISTRIBUTION ACTIVITIES

 

No.

Activity

Investment Form and Schedule for Implementation

1

 Import rights, export rights

Permitted to conduct investment in the form of an economic institution with 100% foreign owned capital, or in the form of a joint venture economic institution between a foreign investor and a domestic investor

2

Distribution rights:

- Agent for purchase and sale

- Wholesale

- Retail

- Franchisee

- Permitted to conduct investment in the form of a joint venture economic institution between a foreign investor and a domestic investor, in which the foreign investor may not contribute more than 49% of the charter capital; as from I January 2008 there will be no restriction on the % charter capital contribution of the foreign investor.

- Permitted to conduct investment in the form of an economic institution with 100% foreign owned capital as from I January 2009.

- Distribution rights are attached to the right to establish the first retail sales outlet; establishment of additional retail sales outlets shall be considered on the basis of an inspection of the economic requirements (the current number of service providers within a geographical area, market stability and the size of the geographical area).

 3

Commercial advertising (excluding advertising of tobacco):

 Permitted to conduct investment in the form of a joint venture economic institution or in the form of a business co-operation contract between a foreign investor and a domestic investor already licensed for commercial advertising business.

In the case of investment in the form of a joint venture economic institution, the foreign investor may not contribute more than 51% of the charter capital; as from I January 2009 there will be no restriction on the % charter capital contribution of the foreign investor.

 4

 Commercial assessment (excluding

acceptance testing of transportation vehicles):

 Permitted to conduct investment in the form of an economic institution with 100% foreign owned capital, or in the form of a joint venture economic institution between a foreign investor and a domestic investor.

Provision of commercial assessment services shall not be permitted in some geographical areas for national security reasons as certified by the competent body.

The above investment forms and schedule for implementation also apply to currently established economic institutions with 100% foreign owned capital and to joint venture economic institutions between foreign investors and domestic investors which request addition of trading and distribution activities to their business lines.

 

APPENDIX 2
LIST OF GOODS AND SCHEDULE FOR IMPLEMENTATION OF EXPORT RIGHTS

 

I. Principles for Use:

1. This List has been prepared on the basis of goods and their HS Code Numbers in the Import/Export Tariff.

2. The groups in this List are each an 8 figure number, sometimes further sub-divided into a 10 figure number in which case the schedule for the head 8 figure group also applies to the 10 figure subgroup.

 

II. Lists:

A. GOODS NOT PERMITTED TO BE EXPORTED:

Goods Code

Goods Description

Crude [unrefined] petroleum and petroleum/oil obtained from bitumen minerals

 2709.00.10

 Crude oil

 2709.00.20

 Condensate

 2709.00.90

 Other types

 

B. GOODS PERMITTED TO BE EXPORTED PURSUANT TO A SCHEDULE:

Goods Code

Goods Description

Schedule

Husked rice

1 January 2011

1006.10.10

-- To create seedlings

 

1006.10.90

- - Other

 

1006.20.10

- - Thai Hom Mali rice

 

1006.20.90

- - Other

 

1006.30.11

- - - Whole

 

1006.30.12

- - - Not more than 5% broken

 

1006.30.13

- - - More than 5% but not more than 10% broken

 

1006.30.14

- - - More than 10% but not more than 25% broken

 

1006.30.19

- - - Other

 

1006.30.20

- - Parboiled rice

 

1006.30.30

- - Glutinous rice (pulot)

 

1006.30.40

- - Basmati rice

 

1006.30.50

- - Thai Hom Mali rice

 

1006.30.61

- - - Whole

 

1006.30.62

 - - - Not more than 5% broken

 

1006.30.63

- - - More than 5% but not more than 10% broken

 

1006.30.64

- - - More than 10% but not more than 25% broken

 

1006.30.69

- Other types

 

1006.40.00

- Broken rice

 

 

APPENDIX 3
LIST OF GOODS AND SCHEDULE FOR IMPLEMENTATION OF IMPORT RIGHTS

 

I. Principles for Use:

1. This List has been prepared on the basis of goods and their HS Code Numbers in the Import/Export Tariff.

2. The groups in this List are each an 8 figure number, sometimes further sub-divided into a 10 figure number in which case the schedule for the head 8 figure group also applies to the 10 figure subgroup.

3. In order to avoid having to issue an exceedingly long list, the description of goods has been shortened as compared to the Import/Export Tariff so the description of goods in the Import/Export Tariff should be relied on.

 

II. Lists:

A. GOODS NOT PERMITTED TO BE IMPORTED:

Goods Code

Goods Description

Cigars, double-filter cigars, cheroots and cigarettes processed from tobacco leaf or replacement tobacco leaf

2402.10.00

Cigars, double-filter cigars and cheroots produced from tobacco leaf

2402.20.10

- - Beedies

2402.20.90

- - Other

2402.90.10

- - Cigars, cheroots and cigarillos of tobacco substitutes

2402.90.20

Cigarettes produced from replacement tobacco leaf

Processed tobacco leaf and other processed replacement tobacco leaf; "pure" tobacco and "reconstituted" tobacco; tobacco extract and tobacco essence

2403.10.11

--- Blended tobacco leaf

2403.10.19

- - - Other

2403.10.21

- - - Blended tobacco

2403.10.29

- - - Other

2403.10.90

- - Other

2403.91.00

 - - “Homogenized” or “reconstituted” tobacco

2403.99.10

- - - Tobacco extracts and essences

2403.99.30

- - - Manufactured tobacco substitutes

2403.99.40

- - - Snuff

2403.99.50

- - - Smokeless tobacco, including chewing and sucking tobacco

2403.99.60

--- Ang Hoon

2403.99.90

--- Other types

Petroleum and oil sourced from petroleum and from bitumen minerals, but not crude oil

2710.11.11

--- High grade mixed engine oils

2710. 11.11

- - - Motor spirit, premium leaded

2710. 11.12

- - - Motor spirit, premium unleaded

2710. 11.13

- - - Motor spirit, regular leaded

2710. 11.14

- - - Motor spirit, regular unleaded

2710. 11.15

- - - Other motor spirit, leaded

2710. 11.16

- - - Other motor spirit, unleaded

2710. 11.17

- - - Aviation spirit

2710. 11.18

- - - Tetrapropylene

2710. 11.21

- - - White spirit

2710. 11.22

- - - Low aromatic solvents containing by weight less than 1% aromatic content

2710. 11.23

- - - Other solvent spirits

2710. 11.24

- - - Naphtha, reformate or preparations for preparing spirits

2710. 11.25

- - - Other light oil

2710. 11.29

- - - Other

2710. 19.11

- - - - Lamp kerosene

2710. 19.12

- - - - Other kerosene, including vaporizing oil

2710. 19.13

- - - - Aviation turbine fuel (jet fuel) having a flash point of not less than 23oC

2710. 19.14

- - - - Aviation turbine fuel (jet fuel) having a flash point of less than 23oC

2710. 19.15

- - - - Normal paraffin

2710. 19.19

- - - - Other medium oils and preparations

2710. 19.21

- - - - Topped crudes

2710. 19.22

- - - - Carbon black feedstock oil

2710. 19.23

- - - - Lubricating oil basestock

2710. 19.24

- - - - Lubricating oil for aircraft engines

2710. 19.25

- - - - Other lubricating oil

2710. 19.26

- - - - Lubricating greases

2710. 19.27

- - - - Hydraulic brake fluid

2710. 19.28

- - - - Oil for transformer or circuit breakers

2710. 19.31

- - - - High speed diesel fuel

2710. 19.32

- - - - Other diesel fuel

2710. 19.33

- - - - Other fuel oils

2710. 19.39

- - - - Other

2710. 91.00

- - Containing polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs)

2710. 99.00

- - - - Other

Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material

4902. 10.00

- Appearing at least four times a week

4902. 90.11

- - - Scientific, technical or economic

4902. 90.19

- - - Other

4902. 90.21

- - - Scientific, technical or economic

4902. 90.29

--- Other types

4902.90.91

--- On science, technical matters or economics

4902.90.99

--- Other types

Disks, videos and other information-containing audio or similar objects including models and
original materials for production of disks or videos

8524.39.20

--- Used to create films

8524. 39.90

- - - Other

8524. 51.10

- - - Videotape

8524. 51.20

- - - Computer tape

8524. 51.30

- - - For cinematographic film

8524. 51.90

- - - Other

8524. 52.10

- - - Videotape

8524. 52.20

- - - Computer tape

8524. 52.30

- - - For cinematographic film

8524. 52.90

- - - Other

8524. 53.10

- - - Videotape

8524. 53.20

- - - Computer tape

8524. 53.30

- - - For cinematographic film

8524. 53.90

- - - Other

8524. 60.00

- Cards incorporating a magnetic stripe

8524. 99.10

- - - Videotape

8524. 99.30

- - - For cinematographic film

8524.99.90

--- Other types

Other aircraft (such as helicopters and planes); rockets (including satellite rockets) and orbiting
spacecraft and anti-rocket launching pads

8802.11.00 to

-- Air weight under 2000 kg

8802.12.00

- - Of an unladen weight exceeding 2,000 kg

8802.20.10

- - Aircraft

8802.20.90

- - Other

8802.30.10

- - Aircraft

8802.30.90

- - Other

8802.40.10

- - Aircraft

8802.40.90

-- Other types

8802.60.00

Rockets (and satellite rockets), orbiting spacecraft and anti-rocket launching pads

Aircraft components for Group 88.01 or 88.02

8803.10.10

-- Doors of planes or helicopters

8803.10.90

- - Other

8803.20.10

- - Of helicopters, aircraft, balloons, gliders or kites

8803.20.90

- - Other

8803.30.00

- Other parts of aircraft or helicopters

8803.90.10

- - Parts of telecommunication satellites [ITA/2]

8803.90.20

- - Of balloons, gliders or kites

8803.90.90

-- Other types

 

B. GOODS PERMITTED TO BE IMPORTED PURSUANT TO A SCHEDULE:

Goods Code

Goods Description

Schedule

Pharmaceutical drugs

1 January 2009

Medicines (except for Groups 3002, 3005 and 3006) being a mixture of two or more ingredients

3003.10.10

--Containing amoxicillin (INN)

 

3003.10.20

- - Containing ampicillin (INN) or its salts

 

3003.10.90

- - Other

 

3003.20.00

- Containing other antibiotics

 

3003.31.00

- - Containing insulin

 

3003.39.00

- - Other

 

3003.40.10

- - Anti-malarial

 

3003.40 90

 - - Other

 

3003.90.10

- - Containing vitamins

 

3003.90.20

- - Containing analgesics or antipyretics, whether or not containing antihistamines

 

3003.90.30

- - Other preparations for the treatment of coughs and colds, whether or not containing antihistamine

 

3003.90.40

 -- Medicine for treating fevers

 

3003.90.90

-- Other types

 

Medicines (except for Groups 3002, 3005 and 3006)

1 January 2009

3004.10.11

-- Containing penicillin G

 

3004.10.12

- - - Containing phenoxymethyl penicillin or its salts

 

3004.10.13

- - - Containing ampicillin or its salts, for taking orally

 

3004.10.14

- - - Containing amoxycillin or its salts, for taking orally

 

3004.10.19

- - - Other

 

3004.10.21

- - - Ointments

 

3004.10.29

- - - Other

 

3004.20.11

- - - For taking orally

 

3004.20.12

- - - Ointments

 

3004.20.19

- - - Other

 

3004.20.21

- - - For taking orally

 

3004.20.22

- - - Ointments

 

3004.20.29

- - - Other

 

3004.20.31

- - - For taking orally

 

3004.20.32

- - - Ointments

 

3004.20.39

- - - Other

 

3004.20.41

- - - Containing gentamycines or derivatives thereof, for injection

 

3004.20 42

- - - Containing lincomycins or derivatives thereof, for taking orally

 

3004.20.43

- - - Ointments

 

3004.20.49

- - - Other

 

3004.20.51

- - - For taking orally

 

3004.20.52

- - - Ointments

 

3004.20.59

- - - Other

 

3004.20.60

- - Containing isoniazide, pyrazinamide or derivatives thereof, for taking orally

 

3004.20.90

- - Other

 

3004.31.00

- - Containing insulin

 

3004.32.10

- - - Containing hydrocortisone sodium succinate

 

3004.32.20

- - - Containing dexamethasone or its derivatives

 

3004.32.30

- - - Containing fluocinolone acetonide

 

3004.32.90

- - - Other

 

3004.39.10

- - - Containing adrenaline

 

3004.39.90

- - - Other

 

3004.40.10

- - Containing morphine or its derivatives, for injection

 

3004.40.20

- - Containing quinine hydrochloride or dihydrochloride, for injection

 

3004.40.30

- - Containing quinine sulfate or bisulfate, for taking orally

 

3004.40.40

Containing quinine or its salts and anti-malarial substances, other than goods of subheadings 3004.10 to 30

 

3004.40.50

- - Containing papaverine or berberine

 

3004.40.60

- - Containing theophylline

 

3004.40.70

- - Containing atropin sulfate

 

3004.40.90

- - Other

 

3004.50.10

- - Syrups and drops of vitamins, of a kind suitable for children

 

3004.50.20

- - Containing vitamin A, other than goods of subheading and 3004.50.79

 

3004.50.30

- - Containing vitamin B1, B2, B6 or B12, other than goods of subheadings 3004.50.10, 3004.50.71 and 3004.50.79

 

3004.50.40

- - Containing vitamin C, other than goods of subheadings 3004.50.10 and 3004.50.79

 

3004.50.50

- - Containing vitamin PP, other than goods of subheadings 3004.50.10 and 3004.50.79

 

3004.50.60

- - Containing other vitamins, other than goods of subheadings 3004.50.10 and 3004.50.79

 

3004.50. 71

- - - Containing B-complex vitamins

 

3004.50.79

 - - - Other

 

3004.50.90

- - Other

 

3004.90.10

- - Specialized medicines for cancer, AIDS or other intractable diseases

 

3004.90.21

- - - Sodium chloride solution

 

3004.90.22

- - - 5% glucose solution

 

3004.90.23

- - - 30% glucose solution

 

3004.90.29

- - - Other

 

3004.90.30

- - Antiseptics

 

3004.90.41

- - - Containing procaine hydrochloride

 

3004.90.49

- - - Other

 

3004.90.51

- - - Containing acetylsalicylic acid, paracetamol or dipyrone (INN)

 

3004.90.52

- - - Containing chlorpheniramine maleate

 

3004.90.53

- - - Containing diclofenac

 

3004.90.54

- - - Analgesic balm oil, solid or liquid

 

3004.90.59

- - - Other

 

3004.90.61

- - - Containing artemisinin, artesunate or chloroquine (INN)

 

3004.90.62

- - - Containing primaquine

 

3004.90.69

- - - Other

 

3004.90.71

- - - Containing piperazine or mebendazole (INN)

 

3004.90.72

- - - Containing dichlorophen (INN)

 

3004.90.79

- - - Other

 

3004.90.80

- - Transdermal therapeutic systems (TTS) patches for cancer or heart diseases

 

3004.90.91

- - - Containing sulpiride (INN), cimetidine (INN), ranitidine (INN), aluminium hydroxide or magnesium hydroxide or oresol

 

3004.90.92

- - - Containing piroxicam (INN) or ibuprofen (INN)

 

3004.90.93

- - - Containing phenobarbital, diazepam, chlorpromazine

 

3004.90.94

- - - Containing salbutamol (INN)

 

3004.90.95

- - - Closed sterile water for inhalation, pharmaceutical grade

 

3004.90.96

- - - Containing o-methoxyphenyl glyceryl ether (Guaifenesin)

 

3004.90.97

- - - Nose-drop medicaments containing naphazoline, xylometazoline or oxymetazoline

 

3004.90.98

- - - Sorbitol

 

3004.90.99

- - - Other

 

Other pharmaceutical products mentioned in Note 4 to Chapter 30

1 January 2009

3006.10.00

- Antiseptic catgut string

 

3006.20.00

- Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials …

 

3006.30.10

- Blood-grouping reagents

 

3006.30.20

- - Barium sulfate (for taking orally)

 

3006.30.30

- - Reagents of microbial origin for veterinary biological diagnosis

 

3006.30.90

- - Other microbial diagnostic reagents

 

3006.40.10

- - Other

 

3006.40.20

- - Dental cements and other dental fillings

 

3006.50.00

- - Bone reconstruction cements

 

3006.60.00

- First-aid boxes and kits

 

3006.70.00

- Chemical contraceptive preparations …

 

3006.80.00

--Discarded pharmaceutical drugs

 

Film

Cinema film (fully developed film)

1 January 2009

3706.10.10

-- Current events films, tourism films, scientific and technical films

 

3706.10.20

- - Consisting only of sound track

 

3706.10.91

- - - With pictures taken abroad

 

3706.10.99

- - - Other

 

3706.90.10

- - Newsreels, travelogues, technical and scientific films

 

3706.90.20

-- Films

 

3706.90.90

-- Other types

 

Unused calendars, postcards and stamps

Current stamps, tax stamps or similar stamps

1 January 2009

4907.00.10

-- Paper money subject to legal tendering

 

4907.00.20

. - Unused postage stamps

 

4907.00.30

. - Revenue or similar stamps

 

4907.00.40

- Securities, share certificates or bond certificates

 

4907.00.90

- Other types

 

Printed or photo postcards, greeting cards with printed messages

1 January 2009

4909.00.00

Printed or photo postcards, greeting cards with printed messages

1 January 2009

Printed and block calendars

 

4910.00.00

Printed and block calendars

 

Other publications including pictures and photos

1 January 2009

4911.10.00

Commercial advertising publications including commercial catalogues

 

4911.91.10

- - - Anatomical or botanical instruction charts and diagrams …

 

4911.91.20

- - - Other wall pictures and diagrams for instructional purposes …

 

4911.91.90

- - - Other

 

4911.99.10

- - - Printed cards for jewelry or for small objects of personal adornment …

 

4911.99.20

- - - Printed stickers for explosives

 

4911.99.90

--- Other types

 

Industrial Printers

Machines, equipment and tools

1 January 2009

8442.10.10 to

-- Electricity driven

 

8442.10.20

- - Not electrically operated

 

8442.20.10

- - Electrically operated

 

8442.20.20

- - Not electrically operated

 

8442.30.11

- - - Impressed flongs and matrices

 

8442.30.12

- - - Machinery for type founding machines

 

8442.30.19

- - - Other

 

8442.30.21

- - - Impressed flongs and matrices

 

8442.30.22

- - - Machinery for type founding machines

 

8442.30.29

- - - Other

 

8442.40.10

- - Of electrically operated machines, apparatus or equipment

 

8442.40.21

- - - Of type-founding or type-setting machinery

 

8442.40.29

- - - Other

 

8442.50.10

- - Printing types of all kinds

 

8442.50.90

-- Other types

 

Other types of printers

1 January 2009

8443.11.10

-- Electricity driven

 

8443.11.20

- - - Not electrically operated

 

8443.12.10

- - - Electrically operated

 

8443.12.20

- - - Not electrically operated

 

8443.19.10

- - - Electrically operated

 

8443.19.20

- - - Not electrically operated

 

8443.21.10

- - - Electrically operated

 

8443.21.20

- - - Not electrically operated

 

8443.29.10

- - - Electrically operated

 

8443.29.20

- - - Not electrically operated

 

8443.30.10

- - Electrically operated

 

8443.30.20

- - Not electrically operated

 

8443.40.10

- - Electrically operated

 

8443.40.20

- - Not electrically operated

 

8443.59.10

- - - Platen presses

 

8443.59.20

- - - Screen printing machinery for the manufacture of PCB/PWBs [ITA/2 (AS2)]

 

8443.59.90

- - - Other

 

8443.60.10

- - Electrically operated

 

8443.60.20

- - Not electrically operated

 

8443.90.10

- - Of screen printing machinery for the manufacture of PCB/PWBs [ITA/2 (AS2)]

 

8443.90.20

- - Other, for not electrically operated machines

 

8443.90.90

-- Other types

 

Other types of machines

Transmission equipment used for radio

1 January 2009

8525.10.10

-- Used for wireless broadcasts

 

8525.10.21

- - - Video senders

 

8525.10.22

- - - Central monitoring systems

 

8525.10.23

- - - Telemetry monitoring systems

 

8525.10.29

- - - Other

 

8525.10.30

- - Data compression tools

 

8525.30.90

- - Other

 

8525.40.20

- - Other still image video cameras

 

8525.40.30

-- Other types

 

8525.40.40

-- Cameras

 

Radar and radio wave transmitting equipment

1 January 2009

8526.10.90

-- Other types

 

8526.92.00

-- Remote controlled equipment

 

 

APPENDIX 4
LIST OF GOODS AND SCHEDULE FOR IMPLEMENTATION OF DISTRIBUTION RIGHTS

 

I. Principles for Use:

1. This List has been prepared on the basis of goods and their HS Code Numbers in the Import/Export Tariff.

2. The groups in this List are each an 4 figure number, sometimes further sub-divided into a 10 figure number in which case the schedule for the head 4 figure group also applies to the 10 figure subgroup.

3. In order to avoid having to issue an exceedingly long list, the description of goods has been shortened as compared to the Import/Export Tariff so the description of goods in the Import/Export Tariff should be relied on.

 

II. Lists:

A. GOODS NOT PERMITTED TO BE DISTRIBUTED:

Goods Code

Goods Description

Husked Rice

1006

Husked rice

Sugarcane and sugar beet

1701

Sugarcane and sugar beet in group 1701

Tobacco and cigars

2402

Cigars, double-filter cigars, cheroots and cigarettes processed from tobacco leaf or replacement tobacco leaf

2403

Processed tobacco leaf and other processed replacement tobacco leaf; "pure" tobacco and "reconstituted" tobacco; tobacco extract and tobacco essence

Crude oil and processed oil

2709

Mineral oil and all types of petroleum/oil obtained from bitumen minerals, in crude form

2710

Oil sourced from mineral oil and all types of petroleum/oil obtained from bitumen minerals

Pharmaceutical drugs (excluding nourishing products in the form of pills, bars, crystal or powder)

3001

Dried products used for treatment

3002

Processed humans and animal blood used for treatment and prevention

3003

Medicines (except for Groups 3002, 3005 and 3006)

3004

Medicines (except for Groups 3002, 3005 and 3006)

3006

Other pharmaceutical products mentioned in Note 4 to Chapter 30 on the Import List

Explosives

3601

Powders

3602

Processed explosive except for 3601

3603

Safety fuses, detonators etc.

Books, newspapers and magazines

4901

Books…

4902

Specialized newspapers and magazines and periodicals irrespective of whether they are illustrated or contain advertisements

4903

Picture, drawing and colouring books for children

Precious stones

7102

Diamonds not yet inlaid or encrusted

7103

Precious stones (excluding diamonds) not yet beaded

7104

Collated or re-worked precious stones not yet beaded or encrusted

7106

Silver not yet handcrafted

7108

Gold not yet handcrafted

7110

Platinum not yet handcrafted

7111

Including only silver or gold, clad with platinum, not further worked than semimanufactured, of heading 7111

7118

Metal coins

Image recorded objects on whatever material

 

Disks, videos and other information-containing audio or similar objects including models and original materials for production of disks or videos, except for products in Chapter 37 of the Import List

 

B. GOODS PERMITTED TO BE DISTRIBUTED PURSUANT TO A SCHEDULE:

Goods Code

Goods Description

Schedule

Liquor

01/01/2010

2204

Red wine

 

2205

Vermouth and other red wines

 

2206

Other fermented drink

 

2207

Spirits with 80% or more concentration

 

2208

Spirits with less than 80% concentration

 

Cement and clinker

01/01/2010

2523

Portland cement, aluminium cement, porous (slag) cement

 

Fertilizer

01/01/2010

3102

Mineral or chemical fertilizer with nitrogen

 

3103

Mineral or chemical fertilizer with phosphate

 

3104

Mineral or chemical fertilizer with potassium

 

3105

Mineral or chemical fertilizer with a mixture of nitrogen phosphate or phosphate, and other fertilizers

 

 

Tyres

01/01/2010

4011 10 00 00

- Used for small cars

 

4011 20 10 00

-- Used for buses

 

4011 40 00 00

- Used for cars

 

Paper

01/01/2010

4801

Newsprint

 

4802

Writing paper

 

4804

Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets

 

4807

Composite paper and paperboard …

 

4810

Paper and paperboard, corrugated …

 

4820

Registers, accounting books, notebooks …

 

4823

Paperboard, cellulose wadding and webs …

 

Iron and steel

01/01/2010

7208

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated

 

7209

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced) …

 

7210

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated

 

7211

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated

 

7212

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated

 

7213

Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel

 

7214

Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling

 

7215

Other bars and rods of iron or non-alloy steel

 

7216

Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel

 

7217

Wire of iron or non-alloy steel

 

Audio and visual equipment

01/01/2010

8517

Electrical equipment used for telephones

 

8519

Cassettes etc.

 

8520

Disks etc.

 

8521

Video players/recorders

 

8525

Radio equipment

 

8526

Radar equipment

 

8527

Receivers

 

8528

Receivers

 

8529

Parts for groups 85.25 to 85.28

 

Tractors, mechanized vehicles, small cars and motor cycles

01/01/2009

8701

Tractors

 

8702

10 or more seat vehicles

 

8703

Transport vehicles (except group 87.02)

 

8704

Goods carrying vehicles

 

8705

Specialized vehicles

 

8709

Transport vehicles

 

8711

Motorbikes, mopeds

 

8716

Scooters

 

 
Home | About Us | Economic Overview | Business Guide | Project Database | Law & Regulations
Startup Procedures | Industry Information | Important Links | Visiting Us | EPZs and IZs in HCM
Department of Planning and Investment of HCMC.
32 Le Thanh Ton St., Dist 1., Ho Chi Minh City, Viet Nam
Tel: (84.8) 38294988 - Fax: (84.8) 38295008 - (84.8) 38290817 - E-mail: ipdpi@hcm.vnn.vn